шнырять - translation to ρωσικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:     

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

шнырять - translation to ρωσικά


шнырять      
разг.
courir par-ci, par-là; fureter ( tt ) vi ( разнюхивать )
шнырять в толпе - courir de-ci de-là dans la foule
шнырять глазами перен. - lancer des œillades
- Je parle de quelqu'un qui se serait approché de vos champs. Un rôdeur.      
- Я имею в виду человека, который крутился бы возле вашей фермы. Шнырял тут, что-то вынюхивал?
montrer de quelle boutique on est balayeur      
{ уст. }
показывать, кому служишь, кто твой хозяин
Parmi eux s'en remarquaient d'autres des plus éveillés de gens principaux de la cour, qui étaient accourus aux nouvelles, et qui montraient bien à leur air de quelle boutique ils étaient balayeurs. (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — В толпе дворцовых лакеев шныряли слуги важных вельмож, сбежавшиеся сюда в надежде что-нибудь разузнать, и по одному виду которых легко было угадать, кто их хозяева.

Ορισμός

шнырять
ШНЫР'ЯТЬ, шныряю, шныряешь, ·несовер. (·разг. ). Поспешно ходить, двигаться туда и сюда (с целью разузнать, высмотреть, поживиться). "Вдоль и поперек шныряет меж людей." Крылов. "Ему могла и Дарья Онисимовна тут что-нибудь разузнать: она везде шныряет." Достоевский. "Шутихи, весь день шныряя по закоулкам дворца, выслушивают боярские речи и шопоты." А.Н.Толстой.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για шнырять
1. И тогда "пацаны" начинают "шнырять". Оказалось, ничего подобного.
2. - Вот так соберешься погулять - так соседи начинают шнырять туда-сюда.
3. То есть делать мужикам нечего, они и давай шнырять по дому в женских чулках.
4. Ночи напролет шнырять по интернету, читать чужие, совершенно неинтересные, в сущности, дневники.
5. Получив повестку, он угнал чужую машину и стал шнырять на ней мимо поста ГИБДД.